Get your own free workspace
View
 

En Espanol

Page history last edited by bvera 2 months, 2 weeks ago

Gail Borden Public Library

 

En Español

 


  

Noticias

 

Hoy

Diario de Chicago y los condados cercanos.

 

Reflejos

Reflejos es la publicación latina bilingüe de más circulación y de mayor antigüedad en el noroeste de Chicago.

 

La Jornada

Noticias de México.

 

El Nuevo Día

Noticias de Puerto Rico.

 

Voz de América Español

Noticias de los Estados Unidos, la América Latina, y noticias internacionales.

 

Proceso

Semanario de análisis e investigación.

 

Diccionarios

 

WordReference.com

Diccionarios para traducción entre Inglés, Español, Francés, Italiano, y más idiomas. También incluye diccionarios en español.

 

Gobierno

 

Gobierno USA

El portal oficial del gobierno de los Estados Unidos.

 

Gobierno de Illinois

Esta es una subsección de GobiernoUSA.gov. La página en inglés está en Illinois.gov

 

Ciudad de Elgin

La mayoría esta en inglés, pero también hay unas secciones en español

 

Hay enlaces a más páginas gubernamentales (de la ciudad, del condado, estatal, y federal) en inglés en nuestra sección de gobiernos.

 

Latino Landscape

A Metro Chicago guide and nonprofit directory.

 

Salud

 

CDC en Español

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) son los responsables a nivel nacional del desarrollo y la aplicación de la prevención y el control de enfermedades, la salud ambiental y las actividades de educación y promoción de la salud, diseñadas para mejorar la salud de las personas de los Estados Unidos. Información sobre enfermedades y la salud.

 

FamilyDoctor.org

Contiene abundante información sobre la salud de niños, mujeres y hombres y "condiciones de la A a la Z." Esta página es operada por la Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP).

 

Healthfinder Español

healthfinder(r) es una guía gratuita a la información confiable de la salud, desarrollada por el Centro Nacional de Información de la Salud, Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

 

KidsHealth

Información para los padres, adolescentes y niños, incluyendo salud en general, infecciones, el crecimiento y el desarrollo, la nutrición, problemas médicos, drogas y el alcohol, y mucho más.

 

NOAH (Acceso Computerizado de La Salud en Nueva York)

"NOAH proporciona acceso a información completa y de alta calidad sobre la salud del consumidor. Esta información, en inglés y en español, es precisa, oportuna e imparcial.

 

MedlinePlus: Información de Salud

MedlinePlus le ofrece mucha información sobre medicamentos, una enciclopedia médica ilustrada, programas interactivos para el paciente y las más recientes noticias acerca de la salud.

 

Enfermedades

 

Cancer.gov

Cancer.gov, del Instituto Nacional de Cáncer, contiene información en una variedad de temas relacionados con el cáncer, para el público en general y para pacientes y profesionales médicos.

 

Asociación Americana de la Diabetes

Información en español sobre la diabetes, nutrición y recetas, prevención, iniciativas Latinas, padres y jóvenes y recursos.

 

Flu.gov: Sepa que hacer acerca de la gripe

Flu.gov es un sitio del gobierno que brinda amplia información sobre la influenza pandémica y la influenza aviaria. Esta información está destinada al público en general, a profesionales de la salud y de preparación para emergencias, a los encargados de formular políticas, a los dirigentes empresariales y del gobierno, a los sistemas escolares y a las comunidades locales.

 

infoSIDA

Ofrece informacion sobre tratamiento, medicamentos, prevención, ensayos clínicos, vacunas e investigación del VIH/SIDA. Un servicio del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. 

 

Deportes

 

Yahoo! en Español: Deportes

 

ESPN Deportes

 

FIFA

Federación Internacional de Fútbol. Copa Mundial.

 

Otros Portales En Espanol

 

Sitios Web

Una lista de la biblioteca pública de Los Angeles.

.


Gail Borden Public Library District - 270 N. Grove Ave., Elgin, IL 60120 - 847-742-2411 - www.gailborden.info

Last checked: March 1, 2012.

Updated: March 1, 2012.

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.